A surrealistic tango, an interview
By Stephen Black
The Picture of Dorya Glenn is a collaboration between Chinese novelist/artist Julie O’yang and Belgian photographer Filip Naudts. Full of layers, the story, at its core is this: A writer has created Dorya Glenn, a character from another time who visits Earth. Dorya and the author become obsessions for a photographer. The three perform a murderous, surrealistic tango that leaps from writing table to outer space.
Dorya Glenn is very multidimensional: Oscar Wilde, cyberspace, Belgium, the future, the idea of the “New European”, outer space and romance. I enjoy the motif of the surveillance cameras; how they document with a constant neutrality, unlike writing, which involves transformation of both the writer and the reader. The surveillance cameras treat domestic spaces as pages where scenes related to sex, gender, race and violence are written. Orwell had Big Brother, perhaps the cameras in Dorya Glenn are Big Mother.
The text is an alien Surrealist’s journal; the photographs are part fashion magazine, part film noir. Will the book be a kind of photo manga hybrid, or something like a magazine or something else?
Julie: Maybe I want to wake up Oscar Wilde by making some UFO sounds, that’s all. Dorya Glenn is about telling a good story. Moreover, we want to address a few urgent issues. Some examples are the dictatorship of our current image culture, cyber surveillance, the worldwide immigration crisis etc. We might have used a new, different plate to serve the story, but the plate rather came to us, just like a UFO.
Filip: Where our collaboration leads us is a mystery to us too… I consider Dorya Glenn a laboratory sample; a chemical fusion between me and a writer, my cultural background fusing with her skills. But it’s more. Our action is in the live interaction itself: my photography interacts with Julie’s fantastic art of words. The book will be hardcover, which is necessary to hold the richness of the content to present to our readers.
You are working with text, photography, cyberarts, video and music; a song by Arno. Plus, the text and photography, of course. Can you talk about the collaboration process? Do you two take turns, or agree almost all of the time, or have heated discussions or what?
J: We’ve danced. It’s very beautiful. The Picture of Dorya Glenn is a classic erotic thriller with a feminist touch.
F: We have neither time nor any reason for long heated dicussions during the entire process. Our battle is fought in the story. It’s the battle between words and pictures and the latter certainly won! Whoops, I think Julie wants to read passages out of the book to prove me wrong. Well, you have to read our story to decide which of us gets killed in the end, because we are not sure ourselves.
Biggest challenge so far?
F: I agree with Julie. Extremely tough and embarrassing. Artists shouldn’t be busy worrying about where does money come from.
Nicest surprise so far?
J: I like acting & performance and did better than I expected from myself. And it is the superpower that Filip the photographer gave me!
F: The fused creative powers result in huge impact. Our project stands for creative and cultural collaborations.
Favorite or most dramatic section of the book?
J:The last scene…is firework. And I think the most dramatic section is the alien directly relating to the refugee crisis, the labour camp and the crossing of the Mediterranean and so on. I’m also working on a list of special sci-fi words I have invented for the story.
F: The suspense in the erotic scene.
Julie, can you comment upon the writing process?
J:Writing involves transformation of both the writer and the reader. It also involves the sacrifice of the writer and sometimes the writer needs to “kill” herself to become her protagonist. On the other hand, The Picture of Dorya Glenn is a story about sexual, racial, gender violence, it is feminist science fiction that reflects the here and now and our reality today —
The costume was made by Monika Acman for Dorya on our request. She is a Polish tailor living in Belgium. An ancient ritual on Dorya’s planet is to “re-veil” a chosen woman; this allows her to become worthy of worship. Dorya Glenn unifies our universe with hers. In both, to some degree, she is both idol and dictator.
Section of the book which best exemplifies the battle between text and photography?
J: The whole story is a tango between word and image. And remember: it takes three to tango. We have three main characters in the story that are there to explain the ideological conflict between the writer and the photographer. Who is the third person?
F: The security camera taking a picture of the photographer taking a picture of the writer’s legs under the table, while she is writing the story in which he is playing an important part.
What is Dorya’s relationship with the photographer?
The photographer is infatuated with her, his photographs show Dorya Glenn as a sex goddess. This is destructive –but for whom?
Watch video presentation of Dorya Glenn and her makers:
€24.95 hardcover, 160p
Available from 23/10/17
[Text: courtesy of Stephen Black www.blacksteps.tv/foreign-search-engine-dorya-glenn]